-
1 gaz łzawiący
• lacrimator• tear gas -
2 gaz
Ⅰ m (G gazu) 1. Chem., Fiz. gas- hel jest gazem helium is a gas- wybuch gazu w kopalni a gas explosion in a mine2. sgt (do gotowania, ogrzewania) gas- ogrzewanie na gaz gas heat(ing)- gotować na gazie to cook with gas- postawić/zostawić coś na gazie to put/leave sth on the hob a. cooker GB, to put/leave sth on the stove- odkręcić/zakręcić gaz to turn on/off the gas- rachunek za gaz the gas bill3. sgt Aut. accelerator, gas (pedal) US pot.- zmniejszyć gaz to slow down- zdjąć nogę z gazu to take one’s foot off the accelerator4. pot. (szybkość) dodać gazu [biegacz] to put on a spurt pot.- gazu! get a move on! pot.- (pełnym) gazem at full speedⅡ gazy plt (w jelitach) wind U, gas U US- mieć/oddać gazy to have/break wind- □ gaz błotny Chem. swamp gas- gaz kopalniany fire damp, mine gas- gaz łzawiący tear gas- gaz musztardowy Wojsk. mustard gas- gaz płynny Chem. liquid gas- gaz wysypiskowy Techn. landfill gas- gaz ziemny Techn. natural gas- gazy spalinowe Techn. combustion gases* * *- gazy* * *mi1. fiz., chem., techn. gas; gaz błotny geol. marsh gas; gaz bojowy wojsk. war gas; gaz łzawiący tear gas; gaz musztardowy wojsk. mustard gas, yperite; gaz płynny l. skroplony liquefied gas; gaz pod ciśnieniem l. sprężony compressed gas; gaz rozweselający laughing gas; gaz szlachetny chem. noble gas, inert gas; gaz świetlny przest. city gas, illuminating gas; gaz węglowy techn. coal gas; gaz ziemny geol. natural gas; gazy spalinowe mot. exhaust fumes.3. pot. (= energia, rozpęd) gas, steam; jechać pełnym gazem mot. go flat out; gazu! step on it!5. pl. fizj. (= gromadzenie się gazu w przewodzie pokarmowym) gas, wind, flatulence; puszczać gazy discharge gas; euf. break wind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaz
-
3 łzawiący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łzawiący
-
4 gaz
сущ.• газ* * *♂, Р. \gazu газ;\gaz łzawiący слезоточивый газ; \gaz ziemny природный газ; założyć \gaz провести газ; ● dać (dodać) \gazu разг. а) дать газ;
б) поднажать, приналечь;być pod \gazem разг. быть навеселе (под градусом, на взводе, под хмельком)
* * *м, Р gazugaz łzawiący — слезоточи́вый газ
gaz ziemny — приро́дный газ
założyć gaz — провести́ газ
- dać gazu- dodać gazu
- być pod gazem -
5 łzawiący
-
6 gaz
m газ gaz błotny болотный газ gaz doskonały идеальный газ gaz generatorowy paliw. генераторный газ, генгаз gaz koksowniczy paliw. коксовый газ gaz kopalniany górn. рудничный газ gaz łzawiący слезоточивый газ gaz naturalny естественный газ, природный газ gaz powietrzny генераторный газ, генгаз gaz świetlny paliw. светильный газ gaz wielkopiecowy доменный газ gaz ziemny paliw. нефтяной газ, нефтегаз gaz zwyrodniały вырожденный газKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gaz
-
7 gaz
\gaz łzawiący Tränengas nt\gaz piorunujący Knallgas nt\gaz rozweselający Lachgas nt\gazy spalinowe Abgase Pl\gaz ziemny Erdgas ntpełnym \gazem [ lub na pełnym \gazie] mit Vollgas\gazu! gib Gas!założyć \gaz Gas anschließen -
8 gaz
-
9 łzawiący
adj -
10 gaz
gaz m (-u; -y) Gas n; fam. Gaspedal n;gaz łzawiący Tränengas n;gaz ziemny Erdgas n;na pełnym gazie mit Vollgas;przyciskać gaz do dechy in die Pedale treten;być na gazie fam. angesäuselt sein;gazy pl fam. Blähungen pl -
11 łzawiący
-
12 lacrimator
gaz łzawiącylakrymator -
13 tear gas
gaz łzawiącylakrymator -
14 łzawić
глаг.• запустить* * *łzawi|ć\łzawićący несов. слезоточить;gaz \łzawićący слезоточивый газ
* * *łzawiący несов.слезоточи́тьgaz łzawiący — слезоточи́вый газ
-
15 tear gas
ngaz m łzawiący* * *(a kind of gas causing blinding tears, used against eg rioters.) gaz łzawiący -
16 gazy
pl( wiatry) wind (sg), flatus (sg)włączyć/wyłączyć ( perf) gaz — to turn the gas on/off
dodawać (dodać perf) gazu — to step on it, to step on the gas (US)
na gazie — (pot: podpity) tipsy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gazy
-
17 Tränengas
n -es, -e -
18 Tränengas
Tränengas n gaz łzawiący -
19 CS gas
-
20 Tränengas
Tränengas ntgaz m łzawiący
См. также в других словарях:
łzawiący — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który wywołuje silne, obfite łzawienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gaz łzawiący. Środki łzawiące. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień